Досега в "Грим"
Дори го няма на картата.
Мисля, че е построен по време на Сухия режим.
Води надолу към тунелите под града.
Разбра ли накъде отива?
Имаше голяма врата.
Сякаш не е отваряна от 100 години.
"Скъпа Р., може би не искаш да чуеш нищо от мен,
но мисля да дойда в Портланд?"
Господи, не искам да се занимавам с това!
Какво иска този тип от теб?
Просто се отпусни. - Какво ще кажеш да прибера пистолета?
Да, ето така.
Майснер? - Познаваш ли го?
Работеше за Съпротивата.
Ами, сега е тук.
Беда намина и ни разказа за хората,
за които работи.
АВ, те водят тази подземна война.
Срещу кого?
Същества.
Горещите точки, в които Съществата са въстанали:
Бразилия, Северна Ирландия, Пакистан, Украйна.
Свят, управляван от Същества.
Хитлер опита веднъж. Сега и Черен Нокът се опитва.
Ще им помагаш ли? - Не съм решил още.
Мисля, че каквото и да решим... то ще е едно и също.
Само кръв не яжте, изливайте я на земята като вода.
Не иска да свети, май е развалена.
Удари я.
Трябва ти по-сигурен източник на светлина,
ако ще слизаш там долу. - Имам си телефон.
Ник. - Какво?
Ами ако вратата в края на тунела
не трябва да се отваря?
Ами ако има някаква специална причина да е заключена ?
Заключена е от стотици години.
Понякога лошите неща съществуват прекалено дълго време.
Точно затова ще заключиш вратата след мен.
Ник. - Шегувам се. Виж...
Ако ще имаме някакви проблеми тук,
искам да съм сигурен, че имаме таен изход, през който да се измъкнем.
Това може да е именно той.
Внимавай. - Добре.
Ами ако е пълно с вода
и се удавиш? - Не ми помагаш!
Какво има? - Трябва да видиш това.
Този неидентифициран мъж е бил забелязан в Лондон
на 13-ти юли.
Това е 30 минути по-късно извън града.
57 ранени, 17 убити.
Един от мъртвите е Уилям Фенел,
съдия, който е вкарал в затвора двама бойци на Черен Нокът.
Киев, 27-ми август.
Идентифицирахме същият човек
на политически митинг, прераснал в насилие.
17 ранени, 3 убити.
Сред мъртвите е Барис Селик,
млада и популярна феминистка, бореща се за правата на жените.
Тя също ръководи тайно убежище за жени-същества,
малтретирани от техните съпрузи-същества.
Била е с прерязано гърло.
Осака, 17-ти октомври.
Пожар в жилищна сграда. Ранени осем, убити двама.
В този случай, целта Акира Камазари,
е бил един от осемте изгорени до неузнаваемост.
Бил е ключов свидетел в предстоящ процес
срещу министър, обвинен в корупция
и свързан с Черен Нокът.
Видеонаблюдението открива същият човек
на две пресечки от апартамента,
45 минути преди да е опожарен.
Къде е той сега?
Тук.
Видеонаблюдението на Портландското летище го засича снощи в 18:57 часа.
Знаем ли с кой полет е пристигнал?
Засега не. Все още не сме установили самоличността му.
Не мога да го премахна, ако не зная кой е.
След това следите му се губят.
Колко трябва да умрат, докато го намерим?
Не може да се бавим повече.
Трябва да разберем къде са Бъркхард и останалите.
Ник, чуваш ли ме?
Да!
Успя ли да я отвориш?
Не!
Беда е тук
и може би ти се иска да си починеш малко.
Добре, идвам.
Отвори се, проклета врата!
Правилно ли го правя?
Да, само му подпирай вратлето.
Никога не съм държала бебе преди.
Явно се справяш,
щом не реве.
Здрасти!
Изглеждаш сякаш знаеш как се прави.
Идея си нямам.
Мисля, че го поддържах достатъчно дълго.
Хей, бебчо, ела при мама.
Майснер иска да се видите.
За какво съм му?
Не само ти, иска всички да дойдат.
Какво означава всички?
Всички, които искат да помогнат.
Ник, пристигнал е човек в Портланд,
който е свързан с атаки на Черен Нокът
на многобройни места по света.
Трябва да се справим с това.
Ще тръгвам.
Искаме да знаем на кого можем да разчитаме.
Мисля, че е достатъчно дълбоко.
Къде са ми парите?
Искам ги сега!
Не ... не!
Не!
Не ... не ...
ГРИМ Сезон 5, Епизод 9 "Злочестите" www.addic7ed.com
Превод и синхрон: valyoice www.Addic7ed.com</font
При това засушяване,
което ще продължи и през следващите няколко дни,
продължителната ниска влажност на въздуха в целия щат
ще остане на рекордно ниски нива.
Сушата няма да свърши скоро
и в тези условия, фермите ще могат да отглеждат
само плевели.
Пресечната точка е при старата плевня
Някъде вътре.
Да отидем да я намерим!
Високо търсене и много ниско предлагане.
Това може да доведе местните фермери до фалит.
Хайде, след това, да пием по кафе?
Седях до късно снощи.
Издържал си до 21:30 часа?
Какво по дяволите?
Обади се на полицията!
"Подправки и чайове", с какво мога да помогна?
Розали?
Да.
Получи ли писмото ми?
Да, но трябва да престанеш!
Трябваше да ми отговориш!
Наистина нямам какво да ти казвам,
затова искрено се надявам да не ми се обаждаш никога повече!
Това оня тип с писмата ли е?
Ще затварям, Тони.
Моля те, не ми звъни повече!
Хей, какво е това държание?
Слушай,глупако, ако още веднъж потърсиш жена ми,
кълна се в Господ, ще преживееш....
Ехо?
Хей !
Какъв му е проблема на този ?
Целият свят.
- Няма ни. - Успокой се.
Ник е.
Хей, Ник. Добро утро.
Хей Хей
Аз исках да поговорим
преди да отворите.
Имате ли минута ?
Да, разбира се.
Значи, Трюбел дойде снощи.
Иска да знае дали сме съгласни
да работим с тайната организация.
Ами, ние не правим ли именно това вече ?
Какво искат да да направим, да положим клетва ?
Не знам..мисля, че просто искам да поговорим.
Е, познаваш ме. Не съм толкова добър в група.
Да, вижте какво се случи със Съвета на Весените.
Мисля, че ще си заслужава да говорим с тях
само да разберем какво мислят да правят.
Това включва ли джулиет..имам предвид Ив ?
Мисля, че да.
- Ще се справиш ли с това ? - Да, Ник,
не знаем много, за това коя е тя всъщност.
Ханк,в магазина съм с Монро и Розали.
Наред ли е всичко ?
Да, ще ти разкажа като се видим.
Открито е тяло на 30ти участък Скайлайн.
Тъкмо получих адареса.
Ще се срещнем там.
Виж Ник, мисля че наистина трябва
да разберем кои са тези хора
преди да започнем каквото и да е било с тях, нали ?
Добре.
Здравейте, аз съм Шон Ренард.
Последните 20г. прекарах в изпълнителната власт.
Не Ви говоря днес като полицай,
но като съсед,който живее и работи в нашето общество.
Никога не съм подкрепял политически кандидат преди,
но за тези избори ще направя изключение
защото ние имаме изключителен кандидат за кмет.
Неговото име е Андрю Диксън.
Колко е часът?
- Време е да се сплотите.
Загрижен за града точно колкото и аз.
Посетете страницата му..научете повече за това което той подкрепя.
Надявам се да гласувате на тези избори,
и се надявам да гласувате за Андрю Диксън.
Изглеждаш добре на камерата.
Стойката ти излъчва авторитет.
Хммм, тази поза ли ?
Не...
Тази поза.
Кара хората да ти вярват.
Е...бях ли убедителен ?
Много.
Мисля че...бих гласувала за теб сега.
Къде е тялото.
Вътре върху кръст.
- Разпънат ли е? - Така изглежда.
Това не е добро начало на деня.
Някой е влачил кръста в обора и е разпнал тяло на него.
И изглежда са му дали изцяло нов вид.
Трябва да означава нещо.
Най-вероятно.
Кой е открил тялото.
Двама геодезисти са се обадили в 7:30 тази сутрин.
Имаме имената и номерата им,ако потрябват.
Изглежда сякаш е бил наръган
с копие или нещо такова.
Има кръг на земята.
Най вероятно е направен с кръвта му.
Да доведем CSU тук, за да вземат малко проби от почвата.
- Да. - Идентифицирахме ли тялото.
Жертвата е Робърт Луис на 33 години
от Хейвърстроу, Ню Йорк.
Има дълга история като бездомник,
арест за скитничество и дребни престъпления.
Има някакъв издълбан символ на върха на дървото.
Прилича на обърнат триъгълник.
Изглежда е от 495 година преди новата ера.
- Значи говорим за нещо старо. - О, много
Използвали са го в гръцката философия и медицина.
Това е символ на водата.
Става широко използван в Уикан ритуалите
през 18 век
Окултна група, позната като Орденът на златната зора
свързва елементите с духовни същества
Водните елементи са били свързвани с
с горният десен връх на пентаграма
Значи това е окултен ритуал.
Така изглежда
Имам малко повече информация за нашата жертва Робърт Луис.
Стигнал е до западното крайбрежие преди пет години
Последено известно местонахождение: улиците в центъра на Портланд
Периодични появи в приюта в Чайнатаун.
И така, какво е това с обърнатият на обратно триъгълник?
Ние мислим,че имаме окултни убийства
Добре, ако това са окултни убийства,
защо са избрали Луис за жертва?
И дали той има някаква история
с ритуални или окултни престъпления?
Не,че намерих нещо, но...
може да има нещо в Ню Йорк от където е той.
Да, провери
Всъщност, изчакай.
Има нещо което трябва да попитам и двама ви.
Мейснър иска да знае дали сме готови
да работим с него и Хайдрънс Уол
Да работим с него, как?
Предполагам да се борим срещу Черните нокти.
- В униформа или не? - Предполагам и двете
Искаше ми се да знам повече за него
На мен също
Какво знаем за този Майснър?
Само, че е помогнал на Адалинд да избяга от кралското семейство,
помогнал е на Аделинт да намери майка ми
и ,че Трабъл изглежда му вярва.
Предполагам, че не боли да се срещнем с него.
Не се въвличам в това докато не знам повече.
Съгласен съм с това
Кога ще се срещнем с него?
Нямам си и идея.
Добре, до тогава
Ще проверя при колегите от Ню Йорк за данни за жертвата ни.
Знаеш ли...
може би са разпънали Робърт Луис на кръста
защото никой не би го потърсил
Добре, последният адрес на които е бил забелязан е Чайнатаун.
Може да липсва на някой там?
Точно така
Сега, внимавайте за пайжини
Никой не е бил тук от последният път
когато показвахме имота,
и това беше преди шест месеца.
Предишните фирми не са направили нищо с мазето.
Каква е тази миризма?
С тази суха магия
ще си имат проблеми с гризачи.
Но това е Портланд
Има доста добри Изтребвачи.
Аа!
Да, това е Роби
Кога з апоследно го видяхте
Вчера в прюта
Той се хвалеше как някакъв тип
щял да му даде 50 долара да свърши някаква работа
и му предложил още 50 долара когато я свърши
нали знаете?
100 долара за един ден.
Знаете ли каква е бил тази работа?
Той нищо не каза
Дали ви е казал името на този човек
които е искал да го наеме? Не
Виждал ли сте този мъж?
Не... Аз...
Не мога да повярвам,че Робърт си отиде.
Знаете ли, ако знаех,че ще го убият
щях да му кажа да не ходи
Ву е.
Ей, какво става?
Имам още един човек на кръст.
Същото М.О., чак и очите са обърнати.
Къде?
В мазе на изключена от пазара сграда
на улица Пауъл след номер 56. Пътуваме натам.
Сградата е нелегализирана.
Собственикът е починал преди да успее да я продаде.
Агентката по недвижима собственост се е обадила.
Намерила е тялото преди два часа.
По-добре изплзвай ръкавици. Тръпът изглежда престоял.
От колко време е тук това тяло?
Няколко седмици... най-малко
Определено не е ново.
Изглежда е бил пробождан до смърт.
Имаме си сериен убиец
Серийни жертвоприношения.
Същият кръг от кръв около тялото.
Има изографисан друг символ на гърба на кръста
Чудя се какво ли значи.
Трискейл. На Келтски е.
Означава вода или по точно
"триединство на земя, въздух и вода"
Никой не знае много защото това е много старо
Изглежда е било популярно сред друидите
Било е изографисано на входа
на гробницата на Нюгрейндж в Ирландия
но това датира от преди 3 200 г. Пр.Хр.
По дяволите. Твърде е старо
И двете тела са били провесени на кръст
Всеки един кръст има изографисан различен символ
но те означават едно и също нещо: вода.
Нека проверим какво има в книгите
Успя ли да оставиш някой жив?
Опитах се, но те продължаваха да идват.
Не спираха.
Аз имам един
Къде?
Ще може ли да говори?
Евентуално.
Ще го вземем с нас
Чакай малко, тези символи...
този кръст почти прилича на...
Не може да бъде. Това е древна история.
- Какво е? - Дъждовни ритуали Fuilcré.
Включват руно и кръстове и кръв.
Сещаш се, обичайните ритуални неща.
Ей, какво е Fuilcré?
Нещо като говедо...вол - като другар.
Всъщност, един от пъврвите самоопитомени
и обработващи земята за храна животни
вместо да, нали знаеш, преследват Чужденци.
Прогресивно.
Да, щом казваш.
Докато не се появил човешкия фактор.
Когато посевът не растял добре,
правили ритуал за дъжд.
Значи е такъв, който прави дъжд?
Предполагам имало ефект при суша като тази.
Да бе, сериозно ли
наричате това древна история.
Последния ритуал е бил преди
поне 500 години, плюс минус век.
Добре, а защо са спрели?
Гримове.
Според легендата, всяко семейство
продължаващо да прави ритуали бивало изкормено.
В смисъл, чак до последно коляно.
Малко сурово,
но са свършили работата си, това е факт.
Виж.
Тези 2 руна са били на последните 2 местопрестъпления.
Тук пише "Последния записан ритуал
е бил през 1596."
Да видим.
"Hennah, do enney."
Кого заблуждавам? Не мога да го прочета това..
Прилича на стар ирландски.
Дай да видя.
Така...
"Do-fortbaither ind fhuil
for talmain immar uisce,"
се превежда като "И кръв ще се пролее
на Земята така както водата".
"Ocus dolbfait inna secht
n-idbarta a narathar."
"И седемте жертвоприношения
ще направят земята плодородна", така ли е?
Не знам, следващите страници са изгорени.
Майка ми има ирландска жилка.
Много лета съм прекарвал там.
Без телевизия.
Уоу..
точно си мислех, че те познавам.
Я чакай, седем жертвоприношения ли каза?
Да.
Ами, щом 2 сме намерили, значи ще има още 5.
Мисля, че 7 трябват, за да е плодородна земята.
Каквато и да значи това.
Значи, че ще има още
5 убийства, ако вече не са извършени.
И при двата случая е използван един и същ тип дърво.
Греди с размер 6х6х12, а ако говорим за 7 кръста,
значи, че някой
купува много от този вид дървесина.
Ще кажа на Ву да провери складовете за дървесина.
Втората ни жертва, Демитри Болгер.
Роден в Блгария, емигрирал в САЩ през 1992 г.
Първия му арест в Портланд е преди 6г. за скитничество.
Досието му прилича много на първата жертва.
Последен адрес?
Улиците на Югоизточен Портланд.
Проследих доставка на дърва, която може да те заинтригува.
Колко да ни заинтригува?
Дъските, за които питаше?
Пратка с дъски с размер 6х6х12 см.
- Къде? - Фабрика за дърва Колумбия.
Имаш ли името на купувача?
Няма да ми го кажат така по телефона.
Ще трябва да им покажа старата школа тогава.
Питай за г-н Фарго. Дънкан Фарго.
Вие ли сте Дънкан Фарго?
Досетих се, че ще дойдете.
Документите са в офиса ми.
Вижте, не, че не искам да сътруднича.
Просто не искам да давам информация за клиентите си
по телефона на всеки, който се обади.
Не вярвам на никой по телефона.
И сега като знам, че сте полицаи,
ще сътруднича с каквото мога.
Не мога да загазя заради това...в смисъл, законово?
Няма страшно.
Това е единствената такава поръчка с 6х6х12 см.
за последните 2 месеца.
И той поръча доста материал
в тази поръчка.
Заявката е от Марк Халуей.
Адреса за доставката
е тук отгоре.
Ще съм ви благодарен, господа,
ако не споменавате името ми.
Не искам клиентите ми да си мислят, че ги портя.
Дори и ако са нарушили закона?
Това е вече ваша територия, господа.
Мога ли да ви помогна?
Търсим Марк Халуей.
А вие кои сте?
Аз съм детектив Грифин. Това е детектив Бъркхарт.
Ти кой си?
Джонатан. Марк е баща ми.
За какво става въпрос?
Само ще му зададем няколко въпроса.
Той тук ли е?
Да, работи с трактора.
Отзад плевнята е.
Благодаря.
Аз съм детектив Бъркхарт. Това е детектив Грифин.
Искаме да ви попитаме за поръчката на дървен материал.
Защо?
Господине, 6х6х12 ли бяха гредите от последната ви поръчка?
Да, доста поръчах.
Незаконно ли е?
Зависи за какво ще ги използвате.
Нещо против да ги видим?
Не са тук.
Къде са те?
Откраднати са.
За какво е всичко това така или иначе?
Две убийства са използвани греди
със същите размери.
Ние проверяваме поръчки за дървен материал
в района, проверявайки имена,
и твоето е в списъка
О, боже мой.
Взимаме те с нас за разпит.
Ти си грим!
Легни на земята!
Легни.
Стой на земята и си сложи ръцете зад гърба.
Убийте ме.
Само не наранявайте моето семейство.
Обиждане на полицай...
Трябва да започнеш да мислиш за себе си
Не съм тук за да убивам някого
Татко?
Татко, какво ти правят?
Стой на старана синко.
Не. Къде те водят?
В участъка.
Защо? Какво е направил?
Нямам нищо общо с това.
Никога не си виждал тези символи,нали?
Две тела са разпънати съвпадайки с ритуала Fuilcré.
От къде знаеш това?
От къде знам, не е причината ти да си тук.
Дървеният материал използван за разпъването
съвпада с поръчката която сте направили в Дървен материал Колумбия.
И всичко което ни казвате е,че дървения материал е откраднат.
Сега не звучи ли убедително?
Нищо не съм направил.
Вие нападнахте полицейски служител.
Той е Грим. Помислих, че ще ме убие.
Обявихте ли в полицията, че дървеният материал е откраднат?
- Не. - А защо?
Беше само за 300 долара.
Мислите ли, че полицията ще зареже всичко за да ги търси?
- Кога беше откраднат? - Не знам.
Беше доставен когато аз не бях там
Оставили са го в обора.Може да е станало по всяко време
Аз не заключвам обора.
Вие не виждате проблема тук.
Вие сте Fuilcré.
Вие знаете за тези древни жертвоприношения
Фермата Ви има проблеми заради сушата
Дори сте използвал същият дървен материал използван в убийствата.
Така,че как ще обясните това?
Има нещо.
Преди няколко седмици, един мъж се отби в нашата къща,
каза, че представлявал група, отдадена да върне
културата, традициите и ритуалите на Весен
Нали знаете, всичко което беше изоставено
преди хиляди години
Не знам, нямаше значение за мен и...
Не бях заинтересуван
Какво е неговото име?
Донълд,ъъ...Не знам.
Нещо... Смит, Джоунс, нещо подобно
Може ли да го опишете?
Около моята височина,
по-малко от 90 килограма, къса коса.
Изглеждаше нормално за фанатик
Дали Ви остави визитна картичка, някаква информация за контакт?
Имаше листовка на която пишеше,
че ще има някаква среща на групата.
Имате ли я още?
Не, изхвърлих я.
Разпознавате ли това?
Да, беше на листовката, не бях го виждал преди.
Какво означава?
Хвана ли се на историята?
Има мотив, ако решиш, че
древен ритуал за дъжд разпъващ хора е мотив.
Не знам,областният прокурор ще се забавлява с това.
Трябва да вържем Холоуей с жертвите
с някакво физическо доказателство
Добре, може да го обвиним за обида на полицейски слъжител
Не искам да го обвиняваме в това, ако мога да го избегна.
Знам защо го е направил
Предполага се, че трябва да има седем жертвоприношения
за този ритуал, и ние имаме две тела,
едно от които е на поне седмица
И двете жертви за бездомници
Проблемът е, че не знаем дали
това е втората или седмата жертва
Има вероятност за още пет.
Проверих сведенията за всички изчезнали хора
за последният месец, но бездомните хора
обикновено не се обявяват за изчезнали
Какво искаш да направил с Холоуей?
Задръжте го за 72 часа. Вижте дали може да измислите нещо.
Знаете ли, моят пра пра дядо от страна на майка ми
беше силно вярващ в ритуалите и жертвоприношенията
Мисля, че това беше причината да го изгорят на кол.
Да, и двете жертви са прободени до смърт
Като с рога?
Да, и след това провесени на кръст.
Това не е Fuilcré, нали?
Знаеш за това?
Когато бях хексенбийст,
откачените ритуали бяха по нашата част
Да, с Монро и Розали се ровихме в книгите,
но някои от страниците бяха изгорели
И знаем, че трябва да има седем жертвоприношения.
който да образуват Plow
но не знаем какво е това Plow.
Е, религията на Fuilcré се върти около звездите
и The Plow е това което те наричат Урса Мейджър
в Англия и Ирландия.
Урса Мейджър като Голямата мечка?
Седемте звезди.
Значи убийствата ще образуват Голямата мечка
за да съответстват на съзвездието
Да, може би
Ацтеките са имали церемония създадена около поясът на Ореон
Казвал се е Файър Дрил
Не знам защо го наричат така.
Но щом всеки път колана на Орион е над хоризонта,
правят жертвоприношение на върха на пирамида.
Какво?
От къде знаеш тези неща?
Домашно обучение.
Ще ти задам няколко въпроса.
Ако не сътрудничиш
някой друг ще ти задава въпроси
Ще сътрудничиш ли?
Окултатум Либера
Не мисля, че ще сътрудничи.
Целия е ваш.
Ще си взема кафе.
Значи не искаш да говориш?
Е щом не искаш да говориш,
тогава не се нуждаеш от устата ти.
Щом не искаш да си говориш с мен, тогава...
вероятно не искаш и да ме виждаш също.
Не говори зло.
Не гледай злото.
Нещо пропускаме, нали?
О, точно така.
Не слушай злото.
Колко време ще отнеме?
Зависи колко информация ти трябва.
Искам цялата.
Тогава неко го оставим за малко сам със себе си.
Хей, товарния инженер
го съобщи в 5.45ч тази сутрин.
Не беше много сигурен какво точно видя,
но си помислех, че ни може да проверим.
Значи случи се снощи.
Снощи влака дойде в 11.30ч.,
не докладвал нищо.
Мисля, че е станало малко след това.
Кръвта е още лепкава.
Същото М.О.
Поредното от тези със заклинанията.
Сигурно означава вода.
Няма как Марк Халуей да го е извършил.
- Отписахме Марк Халуей. - Аха.
Така, да огледаме тази кофа от багер.
Вече имаме 3 трупа.
Ще опитаме.
Ще ми се да мога да разбера къде ще е следващото убийство.
Ако вече не се е случило.
Този, който арестувахме, каза че
някой дошъл у тях и му дал бележка с Черни Нокти.
Отнасяло се за някаква среща.
Чувал ли си за някакви срещи на Черни Нокти или нещо такова?
Не!
Ако искаш мога да поразпитам наоколо, но...
Какво искаш да направя, ако разбера нещо?
Отиди.
Опитай се да разбереш кой ги ръководи и направи някой снимки, ако можеш.
И гледай да не те хванат.
Не се притеснявай, няма.
Мога да се престоря на фанатик с промита глава по-добре от всеки друг.
Добре хора,
първата жертва беше намерена тук.
Втората жертва беше в мазето на Поуел...
тук.
И третата жертва беше намерена
на железопътния прелез...тук.
Не знам кои са звездите,
затова не можем да начертаем картата.
В смисъл, малко прилича на черпак, нали?
Просто...трябва ни отправна точка,
това е всичко.
Чакай, това е гробище Хънтингтън, нали?
Да.
Ами, последната звезда от дръжката на Плугът
е звездата Алкайд,
което на арабски означава Вожд на Опечалените.
Добре тогава,
ако това води към гробище Хънтингтън,
тогава то може да е отправната ни точка,
което значи, че тези 4 точки
са следващите места за жертвоприношение, нали?
Добре, ще кажа на колегите
да проверят местата.
Не мина ли достатъчно време?
Ако не искаш да си загуби ума.
Чуваш ли ме?
Искаш ли да ме видиш?
Искаш ли да разговаряш с нас сега?
Как се казва?
Не знам името му.
Заклевам се!
Аз знам,че е куриер.
Просто... не знам името му.
Той само доставя съобщения.
Какъв вид съобщения?
Всичко което те искат да бъде свършено
Какво прави той в Портланд?
Той е тук?
Аз не знаех това
Ако той е тук да достави съобщение,
на кого ще го достави?
Люсиен
Люсиен Петрович
- Петрович е тук? - Да
Само той може да гоовори с другите затворници.
Къде е той?
Никой не знае
Той никога не остава за повече от една вечер на едно място
Убеди се,че ни казва всичко което знае
Аз казвам,Аз..
Кълна се.
Аз
Джонатан?
О боже мой
Знам колко опасно е за всички вас да бъдете тук,
и поздравявам смелостта ви.
Някой от вас ще си помислят,че рискът е твърде голям,
но ние сме свидетели на събуждането
Добре дошли в новата ера
Ера на промяна
Ера където хората като нас...
Точно така.
Всички знаем за какво говорим
Весен!
Всички: Да!
Ера където хората като нас няма повече
да живеят в сянките.
Твърде дълго бяхме маргинализирани от нормалното общество.
- Точно така. - И под нормално,
имам предвид
Другата страна!
- Ау, буу! - Не!
- Буу! - Мразя ги!
Никога повече
Трябва да си върнем нашето наследство!
Да си върнем традициите!
Дните на нашия потисничество са към своя край.
Дните на нашия преследване са към своя край.
Когато въстанем обединени, никой...
никой няма да ни спре.
Какво правиш тук?
Татко, това е нашето наследство
Как можа да се забъркаш с тези фанатици?
- Татко! - Остави детето намира.
Той ми е син. Стойте на страна.
Имаме три тела и четири възможни локации
за другите жертвени места.
Три от тези четири места са извън нашата юрисдикция.
Свързахме се смесният шериф
Изпратили са патрул.
Как ще им обясним?
Ритуален сериен убиец.
Питаха дали е сатанист. Ние не отрекохме.
Чух от един от полицаите.
Точно пристигнали на едно от местата.
Тук. Открили са нов труп.
Бил е там поне от 2 седмици.
Това изпратиха.
Стават общо 4 мъртъвци.
Монро, на високоговорител си.
Хей, Ник.
Това определено са Черен Нокът,
но е нещо като...знам ли,
агенция или нещо такова.
В смисъл, този тип наистина надъхва хората.
И кой е той?
Чух само името До.налд Джоунс
Не знам дали му е истинското име,
но пич, той е много добър.
В смисъл, докарва ги до полуда.
Все едно пият от
извора на прозрението.
Успя ли да го снимаш?
Казаха без камери...
Искам да остана!
Работя по този въпрос.
Прибираме се!
Това е културата, за която говореха те!
Тия хора са откачени!
Вярват, че като е легенда е истина.
Суеверни са.
Пусни ме!
Няма да ходя!
- Джонатан! - Детето ти е достатъчно голямо
само да взема решения.
Казах ти да не се забъркваш.
Никъде няма да ходиш.
Хей, хей, уоаа, уоаа.
Хей, хей, хей!
Спокойно! Ей...хей!
Какво става тук? Приятел ли ти е?
Не, но всички сме Същества, нали?
В смисъл, не знаеш ли Доналд?
Всички сме братя и сестри, нали знаеш?
Не и той.
Изкарайте го от тук.
Occultatum libera.
Ъъ, даа, само така.
Occultatum libera, човече.
Абсолютно.
Добре ли си?
Не.
Четвъртата жертва е разпозната като Том Хармън.
Последния известен адрес...
Улиците на Портланд.
Грифин.
Да.
Къде е тялото?
Приблизителен час на смъртта?
Най-малко 3 седмици? Сигурен ли си?
Добре, благодаря.
Успя ли да идентифицираш четвъртата жертва?
Защото ще трябва да насрочим
изявление за случая.
Имаме и пета жертва.
Какво?
Бъркхарт.
Мда, ъ-хъ. Току-що намериха и номер 6.
Къде?
Така, имаше някакъв прякор.
Не си спомням много как го наричаше тя.
Алкайд.
Главатарят на Опечалените.
От арабски.
Обадиха ми се от гробище Хънтингтън.
Само не ми казвай, че са открили още трупове.
Нищо необичайно.
Няма дори и дървен кръст.
Явно не е извършил последноот си жертвоприношение.
Да се махаме.
О, какво..
Какво по дяволите?
Какво...какво...
Какво правя тук горе?
Хей, хей, какво...хей! Хей!
Боже, стой далеч от мен!
Отстъпи!
Слез долу на земята! Действай!
Долу!
Аах!
О Господи, свалете ме от тук!
И кръвта ще се разпръсне на земята като вода.
Кой по дяволите е този?
Мъжът от склада за дървен материал.
Дънкън Фарго
Мъжът с когото говорих по телефона ли?
Той е този които ни насочи към Холоуей.
Най-вероятно той е откраднал дървеният материал от Холоуей
когато ги е доставял, и за това
Холоуей не е знаел, че са изчезнали
Свалете ме, свалете ме
Моля Ви, свалете ме
Всичко е наред. Ще бъдете добре.
Успокойте се.
Какво има?
Той се промени в някакъв вид демон!
Опита се да ме разпъне!
Идва помощ. Опитайте се да се успокоите.
Адреналинът прави странни неща с нашата преценка.
Да, детектив Грифин е.
Ще се нуждаем от съдебен лекар
Шестима мъртви заради някакво древно поверие
Което не можем да обясним на никого
Освен на весен
Ще напишем каквто можем
и после се прибираме.
По добре недей.
Best cccam www.ssccccam.com